寄雷长史

译文

看不到雷夫子您，相互思念已经过了半年多。王府中宾客众多，您的居处有丰富的书籍。您的才华像贾谊一样无人能敌，却如司马相如一样独自养病。怜惜您兼有着官吏与隐士的身份，还是不要回忆锦江中的游鱼（家乡之事）了。

注释

长史

官名，秦置。汉相国、丞相，后汉太尉、司徒、司空、将军府各有长史。此处指雷长史这一人物身份。

贾傅

指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，他才华横溢，此处用来夸赞雷长史的才华。

相如

即司马相如，西汉辞赋家，他曾有患病的经历，这里用来形容雷长史生病独居的状态。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

锦江

在四川成都平原。诗中‘锦江鱼’可能代指雷长史的家乡之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘王门盛宾客，仙府足图书’，通过描绘王府宾客众多和居处图书丰富，来衬托雷长史的不凡境遇。情感表达方面，诗中蕴含着对雷长史的思念之情，从‘不见雷夫子，相望岁半馀’直接表达思念，还有怜惜之意，‘怜君兼吏隐，休忆锦江鱼’表现出对雷长史境遇的同情。在意境上，构建了一种既带有王府那种热闹、丰富又有雷长史独自养病的孤独感的混合意境。主题思想主要是表达对雷长史的思念、同情以及对他境遇的感慨。整首诗语言平实，却在字里行间传递出真挚的情感。

速览

《寄雷长史》是明代诗人何景明的作品，主题为思念友人、同情、借古喻今、赞才华。不见雷夫子，相望岁半馀。 王门盛宾客，仙府足图书。 贾傅才谁敌，相如病独居。 怜君兼吏隐，休忆锦江鱼。