寄孟望之

译文

往昔在长安的时候，相互慰藉离别之情。你行走在太行山谷之中，多次前往燕关。春天过去没有任何消息，秋天来临书信也还未回。可怜这亲人之间的梦，常常跨越万重山岭。

注释

太行（tài háng）

山脉名，位于山西高原与河北平原之间。

燕关（yān guān）

指燕地的关塞。燕，古代地名，在今河北北部、辽宁西部一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过回忆往昔相聚和叙述友人的行程，为后文的抒情做铺垫。‘春去’‘秋来’运用了时间的转换，以季节的更迭暗示时间的流逝，在等待中却‘无消息’‘书未还’，这种对比强化了诗人对友人的思念与牵挂之情。在意境营造上，通过描绘友人的行迹，如‘太行谷’‘燕关’等，构建出一种辽远、空旷的意境，而‘春去’‘秋来’又增添了时光匆匆、物是人非的惆怅之感。在情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念与牵挂，这种思念之情真挚而深沉。主题思想围绕着对友人的思念，体现出友情在诗人心中的重要地位，以及分离后的惆怅与担忧。

速览

《寄孟望之》是明代诗人何景明的作品，主题为怀人、抒情、思念、叙事。昔在长安日，相看慰别颜。 君行太行谷，多亦下燕关。 春去无消息，秋来书未还。 可怜骨肉梦，常越万重山。