九日同诸友登贤隐山五首 其五

译文

傍晚经过的地方，众多山岩被夕阳的余晖深深映照。孤松在云雾缭绕的山谷中挺拔秀丽，众多的荒草在寒冷的树林中丛生。在家乡登高而产生兴致，闲居时抒发怀旧的吟唱。站在风前一番感慨，这和古人的心境没有不同。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

云壑（yún hè）

云雾缭绕的山谷。

莽（mǎng）

这里是形容草生长得杂乱、茂盛的样子。

平居（píng jū）

平日，平素。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过‘薄暮’‘千岩’‘落照’‘孤松’‘云壑’‘众草’‘寒林’等意象，勾勒出一幅薄暮时分的山林秋景图，有很强的画面感。颔联中‘孤松秀云壑，众草莽寒林’，一‘孤’一‘众’，一‘秀’一‘莽’形成对比，更突显孤松的挺拔和与众草的不同。在情感表达方面，颈联‘故里登高兴，平居怀旧吟’直接点明思乡与怀旧之情，这是一种浓厚的对往昔的眷恋之情。在意境营造上，前两联所描绘的山林秋景是一种萧索、清冷的意境，很好地烘托了诗人的情感。主题思想上，全诗既表达了对故乡的思念，又在尾联通过‘风前一感慨，不异古人心’，传达出一种古今同慨的情怀，这种情怀超越了个人的思乡怀旧，上升到一种对人类共通情感的感慨。

速览

《九日同诸友登贤隐山五首 其五》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡情、怀旧感、写景诗、借景抒情。薄暮经行处，千岩落照深。 孤松秀云壑，众草莽寒林。 故里登高兴，平居怀旧吟。 风前一感慨，不异古人心。