九日怀铁溪

译文

独自想念身在夔府的友人，不知何时他能骑马前来。整个秋天常常卧病在床，重阳节都不能登上高台。传杯饮酒的手充满寂寞之感，作赋的才情也显得凄凉。陶潜家园里的菊花，在风雨中为谁盛开呢。

注释

夔府（kuí fǔ）

古地名，唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称夔府。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘独忆’直接点明思念之情，且设置了‘何时骑马来’的悬念，引发读者的好奇与对友人到来的期待。颔联‘一秋常卧病，九日废登台’，以自己卧病在床不能登高台的经历，写出自己的处境不佳，对仗工整，叙事中蕴含着淡淡的哀愁。颈联‘寂寞传杯手，凄凉作赋才’，从手的寂寞写到才的凄凉，将抽象的情感具象化，生动地传达出内心的孤独和失落之感。在意境营造上，诗中充满了孤独、凄凉的氛围，如‘卧病’‘寂寞’‘凄凉’等词的运用，让人仿佛看到一个孤独的病人在病榻上思念友人，面对佳节却不能有所作为的画面。在情感表达方面，诗人表达了对友人的思念、自身孤独寂寞以及怀才不遇的惆怅。主题思想围绕着思念友人、自身的孤独处境以及对自身境遇的感怀展开。

速览

《九日怀铁溪》是明代诗人何景明的作品，主题为思念友人、孤独寂寞、怀才不遇、病中感怀。独忆高夔府，何时骑马来。 一秋常卧病，九日废登台。 寂寞传杯手，凄凉作赋才。 陶家园内菊，风雨为谁开。