寄赠庄国宾

译文

那上等的馆舍适合才子居住，美好的名声如同玉叶般光彩照人。文章写得如同夺取了天上的云锦般华丽，衣服似乎沾染了天上的香气。下笔作文能让鹦鹉惊叹，吹箫之时似能跨上凤凰。如同是淮王门下的宾客，达官贵人每天往来不断。

注释

云锦（yún jǐn）

一种色泽鲜艳、图案华美的丝织品，这里用来形容文章华丽精美。

天香

天上的香气，这里是说庄国宾气质不凡，衣服仿佛都沾染上超凡的香气。

鹦鹉

一种能模仿人说话的鸟，在这里用来形容庄国宾下笔惊人，连聪明的鹦鹉都会惊叹。

淮王

西汉淮南王刘安，他礼贤下士，这里借指庄国宾所交往之人身份尊贵。

冠盖（guān gài）

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指达官贵人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和比喻的手法。如‘文章夺云锦’将文章比作云锦，夸张地表现出文章的华丽精美；‘下笔惊鹦鹉’也是夸张手法，突出庄国宾的文才出众。在情感表达方面，诗人对庄国宾充满了赞美之情，通过对他的居住环境、名声、文章、气质等多方面的描写来表达这种赞美。在意境营造上，构建出一种高雅、华贵的氛围，像‘佳名玉叶光’‘衣服惹天香’等描写都增添了这种氛围。主题思想主要是对庄国宾的颂扬，展现出他的非凡才华与出众气质，以及他在社交方面的尊贵地位。

速览

《寄赠庄国宾》是明代诗人何景明的作品，主题为赞美人、文才佳、意境雅、用夸张。上馆宜才子，佳名玉叶光。 文章夺云锦，衣服惹天香。 下笔惊鹦鹉，吹箫跨凤凰。 淮王门下客，冠盖日相望。