荅望之二首 其一

译文

想念你啊可书信难以寄达，登上高楼极目远望却感到迷茫。天气寒冷时一只孤雁飞来，傍晚时分万鸟啼鸣。饥荒年代盗贼众多，赋税甚至征收到寡妇身上。江湖之上更加衰败零落，哪里才是能够安身的地方呢？

注释

饶（ráo）

多、丰富，这里引申为‘众多’的意思。

征求

征收赋税，这里表示官府向百姓索取赋税。

寡妻

寡妇，古时称死去丈夫的妇人。

摇落

凋残、零落，描绘出江湖的衰败景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫且衰败的氛围。开篇‘念汝书难达，登楼望欲迷’，通过思念友人而书信难通、登高远望却内心迷茫，奠定了全诗的感情基调。从写作手法来看，‘天寒一雁至，日暮万行啼’采用了以景衬情的手法，寒天孤雁、日暮众鸟啼鸣的景象，更加烘托出诗人内心的孤独与凄凉。情感表达上，诗人既有着对友人的思念，又有着对民生疾苦的深切同情，如‘饥馑饶群盗，征求及寡妻’描写了饥荒之年盗贼横行，赋税连寡妇都不放过的悲惨状况，反映出社会的动荡不安和百姓的艰难生活。主题思想围绕着个人的思念、民生的忧患以及对安稳栖息之所的渴望展开。

速览

《荅望之二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为思念友人、忧民生、景衬情、孤寂感。念汝书难达，登楼望欲迷。 天寒一雁至，日暮万行啼。 饥馑饶群盗，征求及寡妻。 江湖更摇落，何处可安栖。