得五清先生消息尚客澧州怅然有怀作诗六首 其五

译文

行迹因为羁旅漂泊而长久滞留，身体由于放逐而劳累不堪。在五溪之地停留许久，三峡那里仍然波涛汹涌。在梦里仿佛折断了双翼无法飞翔，忧愁之中已经见到了斑白的头发。清风牵引着归去的衣袖，名声如同蜀山一样高大。

注释

羁栖（jī qī）

亦作‘羁栖’，指淹留他乡。

二毛

斑白的头发，常用以指老年人，这里诗人用以自指自己因忧愁而早衰。

袂（mèi）

衣袖。

赏析

从文学手法上看，首联‘迹为羁栖久，身因放逐劳’直抒胸臆，直接点明自己长久羁旅和被放逐的状态，对仗工整。颔联‘五溪淹日月，三峡尚波涛’，通过描写五溪的淹留日月之久和三峡波涛汹涌的景象，寓情于景，借景抒情，以景的宏大和动荡来暗示自己内心的漂泊与不安。颈联‘梦里摧双翼，愁边见二毛’，虚实结合，‘梦里摧双翼’是虚写，梦中的无力飞翔体现出自己在现实中的困境，‘愁边见二毛’则是实写，忧愁中头发斑白是经历困苦的写照。尾联‘清风引归袂，名共蜀山高’，清风牵引衣袖的描写有一种空灵之感，将自己的名声与蜀山相比，提升了诗的意境。情感表达上，整首诗充满了羁旅之愁、放逐之苦，同时也有对自身名声的一种自信与期许。意境营造上，既有漂泊之地的宏大景象如五溪、三峡的描写，也有梦里愁中的细微情感体现，二者交织营造出一种既壮阔又哀伤的意境。主题思想围绕着诗人的羁旅放逐经历，表达出内心复杂的情感。

速览

《得五清先生消息尚客澧州怅然有怀作诗六首 其五》是明代诗人何景明的作品，主题为羁旅愁、放逐苦、寓情景、虚实合。迹为羁栖久，身因放逐劳。 五溪淹日月，三峡尚波涛。 梦里摧双翼，愁边见二毛。 清风引归袂，名共蜀山高。