喜刘朝信过饮三首 其三

译文

烟雾缭绕着孤城外的树木，风中飞花飘落在野外水边。成群的鸥鸟不躲避客人，双飞的燕子也似要挽留人。何况正处在清明之后，可尽情高歌于烂漫的春天。相互看着就到了三月暮春，到我这儿来不要说太频繁。

注释

风花

风中的花朵，常用来描绘暮春景色，有飘零之意。

滨

bīn，水边，靠近水的地方。

酣歌

尽情高歌，酣，尽兴、畅快的意思。

烂熳

同‘烂漫’，色彩鲜丽，这里形容春天的美好。

赏析

这首诗营造出了一种清新自然、闲适惬意的意境。从写作手法来看，首联通过‘烟树’‘风花’‘孤城外’‘野水滨’等意象的组合，描绘出一幅野外的自然画卷，画面感极强。颔联采用拟人手法，‘群鸥不避客，双燕亦留人’，赋予鸥鸟和燕子人的情感与行为，生动地表现出此地的和谐宁静以及诗人的吸引力。在情感表达上，诗中透露出诗人对友人来访的喜悦之情，在这美好的暮春时节，与友人共享春光，‘酣歌烂熳春’体现出诗人的畅快。主题思想上，展现了诗人对自然的喜爱，对友人相伴的珍惜。整首诗用词质朴自然，不事雕琢，却能准确地传达出诗人的心境。

速览

《喜刘朝信过饮三首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、闲适、喜客、暮春。烟树孤城外，风花野水滨。 群鸥不避客，双燕亦留人。 况值清明后，酣歌烂熳春。 相看三月暮，过我勿言频。