九日震雷山怀望之

译文

九日登上东山，深深思念在江汉之地的你。故乡常常有宴会，到了佳节我独自登山临水。众多山谷间飘动着云气，孤独的山峰在落日下显得阴暗。应该知道在楚地的山上，有人独自赋写思乡的诗歌。

注释

壑（hè）

山谷

登临

登山临水，泛指游览山水。

孤峰

孤立的山峰。

落日

夕阳。

望乡吟

思乡的诗歌，‘吟’为一种诗歌体裁。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达对友人的思念之情，“思君江汉深”直白而浓烈。颔联通过故乡宴会的热闹与自己佳节独自登临的孤独进行对比，突出孤寂之感。颈联描写了震雷山的景色，“众壑流云气，孤峰落日阴”，从视觉角度入手，描绘出一幅云气缭绕山谷、孤峰落日的画面，以景衬情，更显孤寂惆怅。尾联推测友人在楚山之上也是独赋望乡之吟，虚实结合，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对友人的思念，又有佳节独处的孤独以及浓浓的思乡之情。在意境营造上，通过对东山之景的描写，营造出一种孤寂、落寞又带有一丝苍茫的意境。主题思想围绕着思念友人、佳节思乡孤独展开。

速览

《九日震雷山怀望之》是明代诗人何景明的作品，主题为思念友人、佳节思乡、孤独寂寥、以景衬情。九日东山上，思君江汉深。 故园频宴会，佳节自登临。 众壑流云气，孤峰落日阴。 应知楚山上，独赋望乡吟。