元日哭先人墓二首 其二

译文

地下的亲人如今在哪里呢？人间的春天却已悄然到来。徒然留下万行的泪水，诉不尽这百年的哀伤。松柏开辟出通往神灵的道路，银河横亘在墓冢的上方。树林中的乌鸦傍晚啼叫得急切，久久伫立在墓前难以返回。

注释

神路

指通往墓冢神灵之处的道路，是一种想象中的道路，常用于描述墓冢周边的神秘氛围。

夜台

坟墓，因墓穴一闭，永无见天日之时，故称。出自陆机《挽歌》‘按辔遵长薄，送子长夜台。’

赏析

从文学手法来看，首联通过对比‘地下’与‘人间’，形成鲜明的反差，以人间春天的到来反衬出地下亲人的消逝，增添了哀伤的氛围。颔联‘空馀万行泪，不尽百年哀’直抒胸臆，用夸张的‘万行泪’来强调悲痛的深沉和无尽的哀伤之情。颈联‘松柏开神路，星河隔夜台’运用了意象描写，松柏是墓冢边常见的树木，象征着逝者的安息之地，星河横亘在墓冢之上，营造出一种肃穆而又空灵的意境。尾联以‘林乌暮啼急’的景象描写，以乌鸦急切的啼叫烘托出诗人内心的悲痛和哀伤，同时‘伫立不能回’则写出诗人沉浸在悲痛中久久不能自拔的状态。整首诗情感表达十分沉痛，主题围绕着对先人的悼念展开，在营造的意境上既有着死亡的肃穆感又有着人间与地下对比的凄凉感。

速览

《元日哭先人墓二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、墓冢。地下今安在，人间春自来。 空馀万行泪，不尽百年哀。 松柏开神路，星河隔夜台。 林乌暮啼急，伫立不能回。