晚晴

译文

春水茫茫的大地上，斜阳映照满是菰蒲。隔着江水山峰险峻，带着风雪的玉璧般的山峰孤高。晴日的光辉催促着山谷中的鸟儿，暮色中城上的乌鸦飞下。狭窄的小路有渔人和樵夫经过，相逢之人也是我辈之人。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

雪璧

像雪一样洁白的玉璧，这里形容山峰的高洁孤峭，是一种比喻的用法。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚的天色。

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。

渔樵（yú qiáo）

渔夫和樵夫，古时象征隐逸之人。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅开阔的春水斜阳下满是菰蒲的画面，以景起笔，奠定了全诗的基调。颔联‘隔水云峰峻，含风雪璧孤’运用了描写的手法，写出山峰的险峻孤高，‘隔水’写出距离感，增强画面的层次感。颈联通过‘晴光催谷鸟，暝色下城乌’的描写，晴光与暝色相对，谷鸟与城乌相对，对仗工整，并且一‘催’一‘下’，动静结合，描绘出时间的推移。尾联‘仄径渔樵过，相逢亦我徒’，写出渔人和樵夫这类隐逸之人的相逢，表达出一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，而是通过对晚晴景色的描写以及对渔樵的刻画，隐隐流露出诗人对宁静、闲适生活的向往以及自身的高洁情怀。在意境营造上，诗中的春水、斜阳、菰蒲、云峰、雪璧、谷鸟、城乌等意象组合在一起，营造出一种清幽、高远又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人对自然的热爱以及对世俗之外生活的一种追求。

速览

《晚晴》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、清幽、闲适、对仗。茫茫春水地，斜日满菰蒲。 隔水云峰峻，含风雪璧孤。 晴光催谷鸟，暝色下城乌。 仄径渔樵过，相逢亦我徒。