春兴

译文

二月已经过去了一半，三月正在缓缓到来。柳树叶细长可以采摘了，桃花开得过于繁盛。骑着白马经过的游客，黄鹂啼叫仿佛在呼唤着沉醉之人。红颜美貌的女子在楼上，端端正正地坐着独自感伤春天。

注释

逡巡（qūn xún）

这里指时光缓慢推移的样子。

频

频繁、多次，形容桃花盛开得很盛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘柳叶细可采，桃花开太频’，简单几笔勾勒出春天的景象，使柳叶的细长、桃花的繁茂跃然纸上。在情感表达方面，通过描写春天的美景与楼上独伤春的红颜女子形成鲜明对比，以乐景衬哀情，强烈地表达出女子的孤独和感伤。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日盛景图，有细柳、繁花、白马游客、啼叫黄鹂，充满生机与活力，但结尾的独坐伤春女子又为这画面增添了一抹惆怅的色彩。主题思想上，既展现了春天的美好，又传达出女子在美好季节里的孤寂落寞之感。

速览

《春兴》是明代诗人何景明的作品，主题为伤春、写景、白描、对比。二月已过半，三月来逡巡。 柳叶细可采，桃花开太频。 白马过游客，黄鹂呼醉人。 红颜楼上女，端坐独伤春。