贤隐寺次刘朝信

译文

贤隐寺处在如同翠壁般的佛门圣地之中，白石关布满了苍苔。春天来了才初次出城外，傍晚时分又登上山。岁月频繁地在眼前流逝，烟霞或许能够使容颜永驻。在这如同化城般的寺庙住宿之处，自己感觉身心十分闲适。

注释

青莲界

即青莲宇，为佛寺的别称，因青莲为佛教以为莲花清净无染，常用来指代与佛有关的事物

驻颜

使容颜不衰老。出自晋·葛洪《神仙传·刘根》：‘草木诸药，能治百病，补虚驻颜，断谷益气。’

化城

佛教语，一时幻化的城郭。比喻小乘境界。也指佛寺。这里应是指贤隐寺。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠壁青莲界，苍苔白石关’运用了对仗的手法，‘翠壁’对‘苍苔’，‘青莲界’对‘白石关’，工整而富有节奏感，描绘出贤隐寺周围的清幽景致。在意境营造方面，诗中通过‘翠壁’‘苍苔’‘白石’等意象，构建出一种宁静、清幽且略带古朴的意境。情感表达上，诗人在诗中传达出一种闲适、超脱之感，如‘化城依宿处，自觉此身闲’，在这寺庙之中感受到自身的闲适。主题思想围绕着诗人游览贤隐寺的所见所感展开，表现出诗人对宁静的寺庙生活的喜爱以及在自然与禅意氛围中的恬淡心境。

速览

《贤隐寺次刘朝信》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、闲适、清幽、游寺。翠壁青莲界，苍苔白石关。 春来初出郭，日暮更登山。 岁月频经眼，烟霞可驻颜。 化城依宿处，自觉此身闲。