王生馆雨坐

译文

独自坐在王生的馆舍里，年末之际心中满是凄凉之感。高高的城墙之上落日余晖翻转落下，空旷的庭院里积满寒冷的雨。大雁和野鸭在秋天都已飞走，蛟龙或许会在夜里吟啸。西山旧日的松竹，在雨雪之中一同显得萧瑟阴森。

注释

鹜（wù）

野鸭。

霖（lín）

久下不停的雨。

萧森

萧瑟阴森，这里形容松竹在雨雪中的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、萧索的氛围。从写作手法来看，首联直接点明‘独坐’与‘凄然岁暮心’，直抒胸臆，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写‘高城’‘落照’‘空院’‘寒霖’等意象，视觉上的高城与空旷的庭院相对，色彩上落照的暖与寒霖的冷相衬，动静结合，‘翻’字写出落照的动态感，‘积’字强调寒霖之多，描绘出一幅孤寂冷清的画面。颈联选取‘雁鹜’‘蛟龙’的意象，雁鹜已飞尽，蛟龙夜吟，一静一动，从侧面烘托出环境的寂静与清冷。尾联则把目光投向西山的松竹，在雨雪之中萧森，进一步渲染出一种萧索的氛围。情感表达上，全诗弥漫着诗人在岁暮之时的孤独、凄凉之情，也透露出对时光流逝的感慨。主题思想围绕岁暮时的孤独寂寥展开，借景抒情，通过一系列的意象将这种情感表达得淋漓尽致。

速览

《王生馆雨坐》是明代诗人何景明的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、借景抒情、清冷。独坐王生馆，凄然岁暮心。 高城翻落照，空院积寒霖。 雁鹜秋飞尽，蛟龙夜或吟。 西山旧松竹，雨雪共萧森。