再至寺

译文

山民家庭吃过晚饭之后，在这清凉的夜晚我宿于西林寺。古老的墙壁上安坐着佛像，花一般的佛殿里传出诵经的梵音。在那三生石上谈论着过去、现在、未来，尘世的心灵历经万劫。我独自喜爱那寒岩上的柏树，满院的树阴一片苍苍。

注释

梵音（fàn yīn）

指佛的声音，也指读经的声音，这里指寺庙里传出的诵经声。源于佛教文化，在佛教经典中多有提及。

三生石

是一种意象，传说中它能映照出人的前世、今生和来世，是佛教因果轮回观念的体现。出自唐代袁郊《甘泽谣·圆观》，后来常被用于表达对生死轮回、因缘际会的思考。

万劫（wàn jié）

万世，形容时间极长。劫为佛教用语，佛教认为世界从生成到毁灭的过程为一劫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联简单勾勒出住宿的时间与地点，质朴自然。颔联‘古壁栖金象，花宫出梵音’对仗工整，‘古壁’对‘花宫’，一静一动，‘栖金象’和‘出梵音’分别从视觉与听觉的角度描写寺中的景象，展现出寺庙的神圣与宁静。情感表达上，诗人通过对寺庙所见所闻的描写，流露出一种超脱尘世的宁静之感。颈联‘三生石上话，万劫世间心’富有禅意，既包含对世事无常、轮回的思考，也表达出对尘世的一种超脱态度。在意境营造方面，诗中通过古壁、金象、梵音、三生石等意象，营造出一种空灵、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，诗人借宿寺庙之所见所感，表达对宁静、超脱尘世生活的向往以及对佛禅境界的感悟。

速览

《再至寺》是明代诗人何景明的作品，主题为写寺庙、宁静感、禅意、超脱尘世。山家晚饭罢，清夜宿西林。 古壁栖金象，花宫出梵音。 三生石上话，万劫世间心。 独爱寒岩柏，苍苍一院阴。