过杜家庄

译文

山中的老者频频邀请客人，茅草屋被傍晚的烟雾所隔断。听到鸡鸣就越过陡峭的山峰，勒住马观看飞溅的泉水。种柳树并非没有土地，栽种麻类也有田地。如今谋生的事已经安定下来，不需要《卜居》那样的篇章了。

注释

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处指代茅屋。

绝峤（jué qiáo）

陡峭的山峰。峤，本意为山道，这里指山峰。

卜居（bǔ jū）

选择居处，常指占卜以问吉凶，此处《卜居》为篇章名。

赏析

从文学手法来看，首联通过“山老频邀客”直接叙述事件，“茅茨隔暮烟”描绘出一幅山中暮烟缭绕、茅舍静立的画面，动静结合，使画面富有生气。颔联中“闻鸡度绝峤，立马看飞泉”，‘闻鸡’‘立马’两个连续的动作描写，展现出一种充满活力的山居生活场景，对仗工整，且从听觉与视觉两个角度进行描写，增强了画面感。情感表达上，诗人描绘出杜家庄的宁静祥和、自给自足的生活，表现出一种对这种生活的向往与满足之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适的田园意境，暮烟、绝峤、飞泉、柳田等意象的组合，使这种意境更加浓厚。主题思想上，表达了对杜家庄这种安定自足生活的认可，传达出一种对田园生活的热爱和对安稳生活的满足。

速览

《过杜家庄》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、闲适、向往、写景。山老频邀客，茅茨隔暮烟。 闻鸡度绝峤，立马看飞泉。 种柳非无地，栽麻亦有田。 谋生今已定，不用卜居篇。