双柏

译文

这两棵柏树是什么时候种下的呢？它们苍翠的样子，树根盘曲延伸得很深。那形状好似蛟龙还有鳞甲，看那仙鹤你又是什么心思呢？月亮移动，阴影也随之移过墙壁，风吹起来声响传遍高高的山峰。在万年的烟雾缭绕之中，长久地守护着这禅林。

注释

苍然（cāng rán）

形容草木等颜色深绿、茂盛的样子。

盘据（pán jù）

同‘盘踞’，这里指树根像龙蛇一样盘曲占据。

尔（ěr）

代词，你。

响度（xiǎng dù）

这里指声音传播的范围或程度。

岑（cén）

小而高的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃且神秘的氛围。诗中以双柏为核心展开描写，双柏苍然且根盘据深，通过蛟龙、观鹤等形象的引入，增添了画面的灵动性和神秘色彩。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将双柏的形态比作蛟龙犹有甲，生动地写出了双柏树干或树枝的形状与蛟龙鳞甲相似之处。同时通过描写月过、风生等动态景象，与双柏的静态形成对比，动静结合。在情感表达方面，诗人对双柏有着一种崇敬与赞叹之情，从对双柏的描写和其能长久护禅林的描述中可以感受到。主题思想围绕着双柏展开，展现双柏的古老、神秘、与禅林的紧密联系，也流露出一种对自然事物所蕴含的力量和生命力的敬畏。

速览

《双柏》是明代诗人何景明的作品，主题为状物、崇敬、动静结合、禅意。双柏种何岁，苍然盘据深。 蛟龙犹有甲，观鹤尔何心。 月过阴移壁，风生响度岑。 万年烟雾里，长得护禅林。