雪

译文

茫茫的黄色阴云涌起，清冷的白雪漂浮着。厅堂幽深反而靠近烛光（才显得明亮一些），庭院旷远不靠着楼阁（更显清冷）。欣喜地看到雪花漫天飞舞，忧愁地看着太阳下积雪融化流淌。更希望这雪是丰年的预兆，来慰藉老农的忧虑。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边的样子。

凄凄（qī qī）

形容寒凉或悲伤凄凉。这里形容雪的清冷。

迥（jiǒng）

远。

三白（sān bái）

指三度下雪。因冬雪能杀虫保温，有利于农作物，故农家以雪为瑞。

赏析

从文学手法上看，首联‘莽莽黄云起，凄凄素雪浮’运用了对偶的手法，‘莽莽’对‘凄凄’，‘黄云起’对‘素雪浮’，增强了诗句的节奏感和表现力，生动地描绘出下雪前乌云涌起、雪花初飘的景象。颔联通过对比‘堂深’与‘院迥’的环境，一近烛光一不依楼，渲染出雪天的清冷氛围。情感表达上，诗人的情感是复杂的，既有看到雪花飞舞时的喜悦，又有看到积雪在阳光下消融时的忧愁，最后还心系老农，希望瑞雪兆丰年，体现出对农民的深切同情。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅雪天的画卷，从云起雪飘到庭院雪景，再到对雪的不同情感，意境幽远而富有层次。主题思想围绕雪展开，通过描写雪景和对雪的情感，表达了对自然现象的观察以及对民生的关怀。

速览

《雪》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、忧民、雪天、复杂情。莽莽黄云起，凄凄素雪浮。 堂深偏近烛，院迥不依楼。 喜见漫天舞，愁看向日流。 更将三白兆，一慰老农忧。