雨

译文

急骤的雨朝着城墙冲下，春寒在傍晚时更被催促着来临。树木明亮之处闪过落下的闪电，山峰阴暗之处传来奔腾的雷声。正月里花儿疯狂地开放，三江之上大雁慌乱地飞回。国家西部军情紧急，忧愁地探问那紧急的军书是否到来。

注释

捎（shāo）

掠过，拂过。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、局势动荡不安的氛围。开篇通过‘疾雨冲城’‘春寒入暮催’，直接描绘出一幅雨势迅猛、寒意料峭的画面，奠定了紧张压抑的基调。写作手法上，颔联‘树明捎落电，山暗转奔雷’，一明一暗形成对比，生动地写出闪电与雷声的状态，视觉与听觉相结合。颈联‘正月花狂放，三江雁乱回’，看似描写自然现象，但‘狂放’‘乱回’实则暗示出一种反常的现象，或许是对动荡局势的一种暗示。情感表达上，全诗充满了忧虑之情，从自然景象的描写最后引向‘国西兵马急，愁问羽书来’，对国家西部战事的担忧尽显无遗，主题思想围绕着对国家局势的关切与担忧展开，将个人的愁思与国家大事相联系。

速览

《雨》是明代诗人何景明的作品，主题为写雨诗、忧国、紧张、情景交融。疾雨冲城下，春寒入暮催。 树明捎落电，山暗转奔雷。 正月花狂放，三江雁乱回。 国西兵马急，愁问羽书来。