燕子

译文

燕子在今年春天到来，来到茅草屋和水边城郭的西边。本来就没有居住华丽屋宇的志向，难以在华美的楼阁栖息。细雨中双燕相并鸣叫，微风里它们依旧低低地飞落。淘河（鹈鹕）你不要太过惊讶，（燕子低飞）只是为了衔泥（筑巢）。

注释

茅堂（máo táng）

茅草盖的屋子，常表示简陋的居所。

水郭（shuǐ guō）

水边的城郭。

华屋（huá wū）

华丽的房屋。

玉楼（yù lóu）

华丽的楼阁，常象征富贵豪华之处。

淘河（táo hé）

鹈鹕的别名。

㘅泥（xián ní）

衔泥，燕子用嘴含着泥土筑巢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。通过描写燕子的习性和特点，来表达诗人自己的志向。诗中对燕子的活动场景进行细致描绘，如‘雨细鸣相并，风轻落故低’，生动地展现出燕子在风雨中的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗人借燕子表达出一种安于平凡、不慕荣华的情感。燕子‘本无华屋志，难向玉楼栖’体现出它对自身定位的清晰认知，这也是诗人自身心境的写照。在意境营造上，诗中描绘出一幅春景图，有燕子、茅堂、水郭、细雨、微风等元素，营造出一种清新、自然、质朴的意境。主题思想上，传达出一种不追求奢华，安于简单质朴生活的态度。

速览

《燕子》是明代诗人何景明的作品，主题为托物言志、安贫乐道、春景、清新。燕子今春到，茅堂水郭西。 本无华屋志，难向玉楼栖。 雨细鸣相并，风轻落故低。 淘河莫深讶，只是为㘅泥。