病马六首 其六

译文

局促难展才华，徘徊不前这是为何？沙原寒冷苜蓿生长得短小，路途已晚蒺藜却很多。不再能在金市奔驰，却仍然思念在玉河喷溅飞沫（昔日的奔腾情景）。身处千里之外，常常担心岁月虚度。

注释

局蹐（jú jí）

形容空间狭小，这里指病马行动不自由，也可引申为人的处境局促

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，是马的饲料

蒺藜（jí lí）

一种草本植物，果实有刺

喷玉

马喷吐白沫，形容马的矫健，这里指马奔腾的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘局蹐才难尽，踟蹰意若何’通过对病马局促、徘徊的描写，运用了拟人的手法，赋予马以人的情感与状态。颔联‘沙寒苜蓿短，路晚蒺藜多’是环境描写，以沙寒、苜蓿短、蒺藜多的恶劣环境衬托病马的境遇。颈联‘不复驰金市，犹思喷玉河’运用对比，将现在不能在金市奔驰和仍然思念在玉河的奔腾往昔作对比，表现出病马对往昔的怀念。情感表达上，诗人借病马表达了自身怀才不遇、处境艰难的愤懑与不甘，担心时光流逝而自己无所作为的焦虑。在意境营造方面，通过对病马周围寒沙、短苜蓿、多蒺藜的环境描写，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，以病马自比，托物言志，抒发自己的境遇与情感。

速览

《病马六首 其六》是明代诗人何景明的作品，主题为托物言志、怀才不遇、凄凉意境、拟人手法。局蹐才难尽，踟蹰意若何。 沙寒苜蓿短，路晚蒺藜多。 不复驰金市，犹思喷玉河。 侧身千里外，常恐岁蹉跎。