送张子行

译文

汝阳的张子行啊，在寒冬的傍晚独自向南出行。这一去将栖息在淮河弯曲之处，什么时候才能再进入京城呢。就像龙剑雌雄分离，又似鲲池中鲲鹏生出羽翼。试看古代的名士，大多在少年时期就有所成就。

注释

淮曲（huái qǔ）

淮河弯曲的地方。‘曲’在这里指水流弯曲之处。

汉京（hàn jīng）

这里应指京城。‘汉’可能是代指当时的政权所在之地，‘京’即京城。

龙剑（lóng jiàn）

宝剑的一种，这里作为一种意象，象征着珍贵、强大之物。可能有典故出处，传说中龙剑有神奇之处。

鲲池（kūn chí）

鲲所生活的池子，鲲是传说中的大鱼，‘鲲池’在这里是一种想象的宏大场景，象征着能够孕育伟大事物的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过‘冬暮独南行’勾勒出一种孤冷的氛围，寒暮的景象与友人独自远行相映衬，给人一种落寞之感。在写作手法上，运用了比喻手法，‘龙剑雄雌别’将友人的远行比作龙剑的分离，形象地表达出分别的不舍；‘鲲池羽翼生’则以鲲鹏生羽翼喻友人远行后可能的成长与发展，充满期望。情感表达上，既有对友人远行的担忧与不舍，又有对友人的激励与期望。从主题思想来看，体现了对友人离别的惆怅以及对友人前程的祝愿，同时也传达出一种积极的观念，即古之名士多在少年有所成，希望友人也能如此。

速览

《送张子行》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、不舍之情、激励友人、孤冷意境。汝阳张季子，冬暮独南行。 此去栖淮曲，何时入汉京。 龙剑雄雌别，鲲池羽翼生。 试看古名士，多自少年成。