送萧升之任登州府学

译文

萧升之先生骑马前往登州，东边的郡县有鲜花盛开。每日面对着蓬莱阁，春天登上那海边的高台。人们仿佛看到凤凰飞落，宾客好似为钓鳌而来。不要说学官职位清冷，抚琴而歌，身边围绕着杰出的人才。

注释

广文

指学官。唐天宝九年设广文馆，设博士、助教等职，后世以广文称教官。

蓬莱观

登州当地的楼阁建筑，蓬莱在古代常被视为仙境，蓬莱观富有神秘、空灵的色彩。

鸣凤

鸣叫的凤凰，古代常被视为祥瑞的象征，有品德高尚之人出现的寓意，此处读音为míng fèng。

钓鳌

出自古代神话传说，有远大抱负、壮志凌云的意思。鳌是传说中海里的大龟。

儒官

指古代掌管学务的官员或官学教师，这里指友人即将担任的登州府学的职位。

弦歌

这里指礼乐教化，弹琴唱歌，古时学校重视礼乐，常用弦歌指代学校中的文化教育活动。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘广文骑马去，东郡有花开’点明友人的出行，以‘花开’这一美好的景象暗示友人旅程充满希望，比较直白地切入主题。颔联‘日对蓬莱观，春登海上台’描绘出友人到任后的场景，将蓬莱观和海上台这些富有地域特色的景致引入诗中，营造出一种空灵、开阔且充满奇幻色彩的意境，让人联想到登州的独特风貌。颈联‘人看鸣凤下，客拟钓鳌来’运用典故，‘鸣凤’常被视为祥瑞，‘钓鳌’也有远大抱负的寓意，这里以典故来形容友人的不凡，表达出对友人的期待与敬重。尾联‘莫谓儒官冷，弦歌拥俊才’则是情感的升华，直接劝慰友人不要觉得学官职位清冷，强调其身边会有优秀的人才相伴，从侧面烘托出学官职位的意义与价值。整首诗情感表达积极向上，既表达了对友人离别的不舍，又有对友人到任后的美好期许。主题思想围绕着送别友人赴任展开，展现出对友人未来的憧憬和对其新职位的积极看法。

速览

《送萧升之任登州府学》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、用典、期许、空灵意境。广文骑马去，东郡有花开。 日对蓬莱观，春登海上台。 人看鸣凤下，客拟钓鳌来。 莫谓儒官冷，弦歌拥俊才。