汝立席上送世其二首 其二

译文

你这一去什么时候回来呢，让我转而思念家乡。兴致如同张季子，忧愁却不同于贾长沙。黄河边塞行路没有雪，江南水乡到达时已经花开。洞庭湖中风浪浩大，漂泊之人只能问卜龙蛇。

注释

令予（líng yú）

让我。令，使、让；予，我。

张季子

指张良，字子房，封为留侯。这里以张良自比或者类比，可能是说自己有像张良那样的兴致或情怀，具体要根据作者的情境和情感指向确定，是用典的体现。

贾长沙

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅。诗人说自己的愁不同于贾谊的愁，是一种独特的情绪表达，也是用典的表现。

河塞（hé sài）

黄河边塞地区。河，黄河；塞，边塞。

江乡（jiāng xiāng）

江南水乡。江，在这里指长江，泛指江南地区；乡，乡村、水乡。

龙蛇

这里可能指占卜之事。古人有用龟甲占卜，龟甲裂纹如龙蛇形状。也可理解为在漂泊中寻求一种命运的指引。

赏析

这首诗意境上，通过对行程中不同景象以及个人情绪的描绘，营造出一种既带有离别的惆怅又有对未知漂泊的不安之感。从写作手法来看，首联直接抒情，表达对友人离去的不舍以及由此引发的思乡之情。颔联运用典故，以张季子的兴和贾长沙的愁来对比自己的情绪，使情感表达更为含蓄而深沉。颈联则是通过描写黄河边塞与江南水乡不同的景象，一者无雪一者已花，形成鲜明的地域和时令对比，进一步烘托出离别的氛围和对友人行程的想象。尾联‘洞庭风浪阔，漂泊问龙蛇’，以洞庭湖的风浪象征人生的漂泊不定，‘问龙蛇’则带有一种对命运的迷茫与无奈之感，主题思想围绕着离情别绪、思乡之情、人生的漂泊与命运的无常展开，情感真挚细腻。

速览

《汝立席上送世其二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为离情别绪、思乡之情、用典故、地域对比。汝去来何日，令予转念家。 兴同张季子，愁异贾长沙。 河塞行无雪，江乡到巳花。 洞庭风浪阔，漂泊问龙蛇。