送沙河方令

译文

空旷的原野上孤城突显，高山划分出上党之地。春天的沙地与落日齐平，古老的树木浓密得聚积着云朵。桃李是今年刚刚种下，弦歌之声在这里可以听闻。不必忧愁公务繁忙，应该不会荒废诗文创作。

注释

上党（shàng dǎng）

地名，位于今山西长治一带。

弦歌（xián gē）

指礼乐教化，这里代指文化教育等活动。

簿领（bù lǐng）

官府的文书、簿册等事务，指代公务。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又兼具人文气息的氛围。开篇‘野旷孤城出，山高上党分’通过描写旷野与孤城、高山划分地域，勾勒出一幅宏大的地域景象，给人以雄浑开阔之感。‘春沙平落日，古树密屯云’则从自然景色入手，将春天沙地与落日相映衬，古树与屯聚的云朵相组合，画面感极强，意境深远而宁静。

在写作手法上，对仗工整。如‘春沙’对‘古树’，‘平落日’对‘密屯云’，在形式上整齐优美，增强了诗歌的节奏感。

从情感表达来看，既有对沙河方令所到之地景色的描绘，又有对其工作与生活的劝慰。诗中描绘当地景色，体现出对地方风貌的欣赏。而‘未须愁簿领，应不废诗文’则是对友人的安慰与鼓励，表达出一种积极乐观的态度，也反映出诗人对友人的关怀之情。主题思想上，既有写景又有对友人的劝勉，体现了诗人对友人仕途生活的一种期许和乐观的态度。

速览

《送沙河方令》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、劝慰、赠别、人文。野旷孤城出，山高上党分。 春沙平落日，古树密屯云。 桃李今年种，弦歌此地闻。 未须愁簿领，应不废诗文。