送杨子浚下第还广东

译文

同情你科举不顺心意，春天将要结束独自回家。道路延伸入蘼芜草丛，亭子深处有枳壳花开。客船在江上渐渐远去，故乡的树木在岭南横斜。太平盛世有很多际遇，怎能容许问询归隐之事。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中就有提及，常被用来表达孤寂、凄凉的情感。

枳壳（zhǐ qiào）

植物名，其花给人一种清冷之感。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘怜君不得意’直接表达对友人落第的同情。颔联和颈联通过写景来烘托气氛，颔联‘路入蘼芜草，亭深枳壳花’描绘出友人归途中所见的荒凉之景，蘼芜草和枳壳花都是比较有孤寂感的意象，以景衬情，加深友人落第后的落寞感。颈联‘客舟江上远，乡树岭南斜’通过描写友人远去的客舟和岭南的乡树，进一步渲染出一种远离与孤寂的氛围。尾联则是一种宽慰，‘盛世多遭际’表示在盛世之中还有很多机会，不应该有归隐的想法，在情感上从同情友人的落第转而为对友人的劝勉，使整首诗的情感层次更加丰富。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、落寞但又带有一丝希望的意境。主题思想上，主要是表达对友人落第的同情以及对友人的劝勉。

速览

《送杨子浚下第还广东》是明代诗人何景明的作品，主题为送别、同情、落寞、劝勉。怜君不得意，春尽独还家。 路入蘼芜草，亭深枳壳花。 客舟江上远，乡树岭南斜。 盛世多遭际，宁容问钓车。