送毛汝厉按湖南

译文

腊月时节从燕门出发送行，春天就要到达楚地的船只。扬起船帆在广阔的汉水上航行，划动船桨渡过长江。那是地处蛮荆的地方，对应天上翼轸星宿的邦域。这一趟行程你不会有愧，你的才华气概本就举世无双。

注释

艭（shuāng）

小船

楫（jí）

船桨

地络（luò）

大地的脉络，这里指地域的分布

天躔（chán）

天体的运行，这里指与地域对应的星宿位置

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘腊送’对‘春迎’，时间相对，‘燕门节’对‘楚水艭’，地点与事物相对，工整巧妙，写出了行程的起始。颔联‘扬帆’和‘击楫’两个动作描写，生动地展现了友人旅途的动态感。颈联通过‘地络’和‘天躔’将地域与天象相联系，富有想象力和宏大的视野，体现出湖南之地的独特地理位置，仿佛在天地间定位这一地域。在情感表达上，整首诗表达了对友人毛汝厉的送别之情，同时对友人前往湖南充满信心，认为友人有出众的才气足以胜任此次按察湖南之事，有对友人的高度赞赏。在意境营造上，既有腊日送别、春迎楚水的时间空间转换之感，又有扬帆击楫的豪迈旅程画面，还有地络天躔的宏大意境。主题思想上，这是一首送别诗，表达了对友人离别的不舍、对友人才能的认可和对友人行程的展望。

速览

《送毛汝厉按湖南》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、友情、行程描写、夸赞。腊送燕门节，春迎楚水艭。 扬帆泛广汉，击楫渡长江。 地络蛮荆域，天躔翼轸邦。 此行君不忝，才气本无双。