送客二首 其二

译文

国内的百姓正处于困苦之中，看到你新得紫绶官服。你本是天官中重要的贵客，又是岳伯中的词人。极目望云行于山间，鲜花让冀北的骏马之神也为之感伤。生平如胶似漆的情谊，反而担心会愧对雷陈这样的至交。

注释

紫绶（zǐ shòu）

紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。

天官（tiān guān）

官名。在诗中代指朝廷中重要的官职。

岳伯（yuè bó）

相传为四岳诸侯之长。后泛指封疆大吏。

胶漆（jiāo qī）

比喻情谊极深，亲密无间。

雷陈（léi chén）

东汉雷义与陈重的并称。二人友好情笃，时人并称‘雷陈’，诗中用以指代至交好友。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘海内苍生困’与‘君紫绶新’的鲜明对比，揭示出社会现状与友人新得官禄的反差，引人深思。颔联中‘天官’‘岳伯’点明友人身份地位，使人物形象更加立体。颈联以‘云极行山目’描绘出友人出行时极目远望的画面，‘花伤冀北神’则以景衬情，营造出一种略带哀伤的氛围。情感表达上，既有对苍生困苦的忧虑，也有对友人新官上任的复杂情感，其中包含着担忧、感慨等情绪。在意境营造方面，诗中通过云、山、花等自然景象构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，反映出社会现实与个人命运的交织，以及在这种情况下对友情的重新审视。

速览

《送客二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为忧苍生、写友情、对比手法、仕途相关。海内苍生困，看君紫绶新。 天官元贵客，岳伯是词人。 云极行山目，花伤冀北神。 平生胶漆意，翻恐愧雷陈。