夜集赠吕仲木

译文

昔日在石室中钻研典籍，如今从金门前来应诏入朝。为官三年功绩得以展现，今晚客人的心怀畅快舒展。刘向秉持经学的学术，司马迁具备真正的史家才能。这种文化传统已经很久衰落了，期望你早日登上高位。

注释

金门

金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。

待诏

等待皇帝的诏令，为官职名。

经术

犹经学，原指注解经书的学问，泛指对儒家经典的研究。

史才

修史的才能。

寥落

稀少、衰落的样子。

登台

登上高台，这里表示登上高位、施展才华。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对仗手法，‘石室’对‘金门’，‘抽书旧’对‘待诏来’，工整地勾勒出人物的经历，从曾经的治学之所到如今入朝待诏，画面感很强。颔联中‘三载见’和‘此宵开’一叙一描，写出人物为官的成果和当下愉悦的心境。颈联通过列举刘向和马迁，以古之贤才类比吕仲木，用典巧妙，赞美吕仲木既有着像刘向一样的经学才华，又具备司马迁般的史学才能。尾联直接抒情，表达对斯文寥落现状的感慨，同时寄予对吕仲木早日登上高位、有所作为的期望，主题思想围绕对吕仲木的赞美与期望展开，在意境上营造出一种既有着对往昔贤才的敬仰缅怀，又对当下文化传承寄望于人的氛围，情感表达既有对吕仲木的欣赏、肯定，又有对他的深切期望。

速览

《夜集赠吕仲木》是明代诗人何景明的作品，主题为赞美、用典、抒情、对仗。石室抽书旧，金门待诏来。 官勋三载见，客抱此宵开。 刘向本经术，马迁真史才。 斯文久寥落，望子早登台。