赠王子

译文

王子有着万夫不当的杰出才能，英武的风范超过千仞高山。他还没有像贾谊那样投下哀怨的湘水赋，曾经向朝廷呈上自己的治国之书。现在圣主正欲像汉文帝对贾谊那样虚心请教（可叹他未得重用），他只能在江湖间随意寻找安居之所。在城南寻觅他的地方，傍晚只见落花而只能独自回车离开。

注释

万夫特

有万夫不当的杰出才能。特，出众、杰出。

英风

英武的风范。

湘水赋

指贾谊被贬为长沙王太傅时所作的《吊屈原赋》，赋中充满哀怨之情。

汉庭书

指向朝廷上呈的治国安邦的奏书。

前席

汉文帝接见贾谊时，因对贾谊的言论听得入神，不觉移坐向前。这里表示得到君主重视。

卜居

选择居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘万夫特’‘英风千仞馀’极言王子的非凡才能和英武风度，形象地勾勒出人物的出众形象。颔联运用典故，‘湘水赋’‘汉庭书’分别指代贾谊被贬和向朝廷上书之事，通过典故暗示王子有着类似的经历，有才华却不得志。颈联中‘日月方前席’继续用汉文帝与贾谊的典故，进一步强化这种怀才不遇之感，而‘江湖漫卜居’则描绘出他只能漂泊江湖的境遇，形成鲜明对比。在意境营造上，尾联‘城南相觅处，花暮独回车’描绘出一幅在城南寻觅友人却无果，于暮花之中独自回车离去的画面，充满孤寂落寞之感。情感表达上，全诗表达了对王子才华的钦佩，同时也流露出对他怀才不遇的同情与惋惜。主题思想主要是通过对王子境遇的描述，反映出当时有才之士得不到重用的社会现实。

速览

《赠王子》是明代诗人何景明的作品，主题为怀才不遇、用典、叹惜、人物描写。王子万夫特，英风千仞馀。 未投湘水赋，曾上汉庭书。 日月方前席，江湖漫卜居。 城南相觅处，花暮独回车。