怀三兄

译文

轻便的马车向北驶去那天，我送兄长一直送到燕州。兄长作客在外经历了整个夏天，等到回家时已经过了秋天。寒夜里鹡鸰鸟的叫声更加急切，傍晚时鸿雁相互寻求伴侣。何况兄长们彼此分隔，只能在天涯再次倚楼遥望。

注释

轺车（yáo chē）

古代一匹马驾驶的轻便车

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常用来比喻兄弟

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述事件，点明送别的地点是燕州，用简洁的笔触勾勒出送别场景。颔联通过‘经夏’‘过秋’的时间跨度描写，体现出兄长在外漂泊之久，侧面烘托出思念之情。颈联运用了‘鹡鸰’‘鸿雁’的意象，鹡鸰鸟在寒夜叫声急切，鸿雁傍晚相互寻求，二者都是借物抒情，以鸟的状态来暗示兄弟之间的思念和牵挂。尾联‘况是’二字把情感进一步推进，点明兄弟分隔，只能在天涯独自倚楼思念，言有尽而意无穷。在情感表达上，整首诗充满了对兄长的思念与牵挂之情。在意境营造上，寒夜、秋景、啼鸟等景象的描绘，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕兄弟间的思念展开，表达了兄弟分隔后的牵挂和对团圆的渴望。

速览

《怀三兄》是明代诗人何景明的作品，主题为思兄情、送别诗、借景抒情、羁旅。轺车北上日，相送及燕州。 为客全经夏，还家已过秋。 鹡鸰寒更急，鸿雁晚相求。 况是诸兄隔，天涯重倚楼。