寄空同子卜居襄阳

译文

你选定了襄阳的住宅，那云山相伴的佳处与谁为邻呢？那井边的草似乎怜惜王粲的境遇，习家池边的花令人陶醉。滞留在江汉之地令人悲伤，奔波劳碌感叹岁月时光。我在扁舟上徒然怅然远望，还没有去往鹿门山的期约。

注释

空同子

可能是作者友人的号或别称

王粲井

王粲，东汉末年文学家，‘王粲井’是与他相关的遗迹，这里借王粲的典故增添襄阳的文化气息

习家池

是襄阳的一处名胜古迹，为诗中的典型意象，用来描绘襄阳的特色景致

江汉

指长江和汉水，在这里指代诗人滞留的地方

鹿门

鹿门山，是隐居的象征，‘未有鹿门期’表达出诗人对这种隐居生活的向往却还未能达成的状态

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘尔定襄阳宅，云山好傍谁’设置悬念，引发读者对友人居住环境及邻里关系的好奇。颔联‘草怜王粲井，花醉习家池’运用拟人的手法，赋予草以‘怜’的情感，让花有‘醉’的状态，生动地描绘出襄阳之地富有历史文化底蕴的景象，将自然之物与历史人物相联系，使诗句富有文化内涵。情感表达上，颈联‘留滞悲江汉，驱驰感岁时’直抒胸臆，一个‘悲’字，一个‘感’字，深切地表达出诗人滞留江汉的悲伤和对岁月流逝、奔波忙碌的感慨。在意境营造方面，诗中通过对襄阳的云山、王粲井、习家池等具有代表性的景物描写，营造出一种略带惆怅、缅怀历史又感慨自身境遇的意境。主题思想围绕着对友人卜居襄阳的关切，同时也掺杂着自己滞留他乡的悲伤与对时光的感喟。

速览

《寄空同子卜居襄阳》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡怀人、惆怅、借景抒情、历史典故。尔定襄阳宅，云山好傍谁。 草怜王粲井，花醉习家池。 留滞悲江汉，驱驰感岁时。 扁舟空怅望，未有鹿门期。