简都玄敬

译文

往日的朋友一天天渐渐稀少，只有都君您的情谊始终不忘。您像扬雄那样沉浸于著述常常回避访客，头发已白才新近做了郎官。您为官的情状让您思念江上的生活，思乡之心遥望大海之畔。听到您说起山水之事，我也倾慕南方的风光。

注释

零落

本指草木凋落，这里指朋友的离散。

草玄

‘草’为创作、起草。‘玄’指扬雄的《太玄经》。扬雄曾闭门著《太玄》，这里用以形容都君专心从事著述等事。

为郎

担任郎官，郎官在古代为帝王侍从官的通称。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘故友日零落’与‘都君情不忘’形成鲜明对比，突出都君的重情重义。颔联运用典故，‘草玄’引用扬雄闭门著《太玄》的典故，暗示都君潜心学问、淡泊宁静的生活态度。颈联通过‘宦况’与‘乡心’的对举，写出都君为官的状态和思乡之情。情感表达上，既有对故友深情的感激，也有对都君境遇的理解同情，同时还蕴含着自己对南方山水的向往。在意境营造方面，诗中通过‘江上’‘海傍’‘山水’等词勾勒出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情、都君的生活境遇以及对南方山水的向往展开。

速览

《简都玄敬》是明代诗人何景明的作品，主题为友情诗、思乡情、用典故、淡泊意。故友日零落，都君情不忘。 草玄常避客，头白近为郎。 宦况思江上，乡心望海傍。 闻君话山水，吾亦慕南方。