寄徐太守

译文

塞外的大雁全都飞走了，在燕台之上满怀愁绪地眺望春天。十年来都是同病相怜的羁旅之人，相隔万里各自奔波于风尘之中。南方大地已经长满碧绿的草，清澈的江面上徒然漂浮着白苹。到了秋天若有诗词歌赋创作，不要让骚人墨客心生哀怨啊。

注释

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里泛指燕地的高台，常被用作思念之地或登高望远之处。

骚人（sāo rén）

原指屈原或《楚辞》的作者，后泛指诗人。

白苹（bái píng）

一种水生植物，在古诗中常被用来烘托凄凉、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联以‘塞雁’起兴，大雁飞走，而人却滞留，引发愁绪，奠定全诗的基调。颔联‘十年同病客，万里各风尘’运用了对仗的手法，‘十年’对‘万里’，从时间和空间两个维度，深刻地表现出与友人分别之久和距离之远，同病相怜之感油然而生。颈联描绘了南国和清江的景象，‘碧草’与‘白苹’色彩鲜明，形成一幅充满生机却又略显寂寥的画面，以乐景衬哀情，更显漂泊的孤寂。情感表达上，全诗充满了对友人的思念以及同是天涯沦落人的惺惺相惜之情，同时也有一种羁旅漂泊的愁闷。在意境营造上，通过对塞雁、燕台、南国、清江等意象的组合，构建出一种孤独、寂寥且略带忧愁的意境。主题思想围绕着对友人的思念、同病相怜之感以及羁旅愁思展开。

速览

《寄徐太守》是明代诗人何景明的作品，主题为羁旅愁、思念友、借景衬、对仗句。塞雁去复尽，燕台愁望春。 十年同病客，万里各风尘。 南国已碧草，清江空白苹。 秋来有词赋，莫使怨骚人。