阁内简张员外

译文

我在宫廷之中，听闻您在宫门等待。距离天子都很近，一同仰瞻天日的光辉。柳树下宫中官员出行，花丛边阁中吏员稀少。傍晚来到沙苑之外，想要骑着马与您一同归去。

注释

金门（jīn mén）

汉代宫门名，又名金马门，这里代指宫廷。

琐闱（suǒ wéi）

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。

沙苑（shā yuàn）

地名，古代的一处苑囿。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷内外的景象，有一定的庄严肃穆之感。从写作手法来看，首联点明彼此的位置，一个在‘金门里’，一个在‘候琐闱’，形成一种空间上的关联感。颔联运用夸张的手法，‘去天俱咫尺’强调距离天子的近，同时‘瞻日共光辉’又有一种同沐君恩的暗示，以日喻君是古诗文中常见的手法，这里表达出诗人与张员外地位的不凡。颈联通过描写‘柳下’‘花边’不同地点官员和吏员的情况，画面感很强，一‘出’一‘稀’形成对比。尾联‘晚来沙苑外，骑马欲同归’则流露出一种对友人的亲近感，在忙碌的宫廷生活之后，想要与友人相伴同归的愿望。在情感表达上，既有对宫廷生活的一种侧面展现，又体现出与友人之间的情谊。主题思想围绕着宫廷中的生活以及与友人的关系展开。

速览

《阁内简张员外》是明代诗人何景明的作品，主题为宫廷生活、友情、空间描写、对比手法。我在金门里，闻君候琐闱。 去天俱咫尺，瞻日共光辉。 柳下宫官出，花边阁吏稀。 晚来沙苑外，骑马欲同归。