庆成宴

译文

汉朝君主汾水巡游之日，周朝天子镐京宴乐之时。礼仪完成天地和谐，音乐奏响如同凤凰来仪。登上大殿聆听天子圣谕，入席拜谢皇帝的恩赐。于是高唱《天保》之颂歌，又吟诵《既醉》之诗。

注释

汾游

指汉武帝巡游汾水之事，是一种盛大的出行活动。

镐宴

镐京的宴会，周都镐京，这里代指盛大的宴会。

厘（lí）

同‘赉’，赐予，这里指皇帝的恩赐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉主汾游’‘周王镐宴’，通过引用汉代和周代的典故来烘托庆成宴的盛大与正统。在结构上，首联通过汉周之事引出主题，颔联描写礼仪和音乐，从宏观上展现宴会的庄重和谐，颈联则聚焦到参与宴会者的具体行为，上殿承语、登筵拜厘，尾联以歌《天保》颂、称《既醉》诗来结尾，点明宴会中的文化内涵。情感表达上，诗人传达出对这场宴会的敬重以及对天子的感恩之情。在意境营造方面，诗中构建出一种庄重、肃穆又充满文化底蕴的宴会场景。主题思想主要是描绘庆成宴的盛大、隆重，以及参与者的恭敬态度。

速览

《庆成宴》是明代诗人何景明的作品，主题为用典、宴饮、庄重、感恩。汉主汾游日，周王镐宴时。 礼成天地协，乐奏凤凰仪。 上殿承天语，登筵拜帝厘。 载歌天保颂，还称既醉诗。