皇陵

译文

皇陵中的宫殿里先帝英灵深闭，山河间帝王的气运已经邈远。万年以来有龙虎环抱，每到夜晚似有鬼神来朝拜。玉碗留存于天地之间，金灯照着寂寥的墓室。好像看到天子的仪仗经过，在青色的天空中若隐若现。

注释

陵阙（líng què）

帝王陵墓前的楼阙，这里代指皇陵。

閟（bì）

闭，深藏的意思。

王气（wáng qì）

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指天子的仪仗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张与想象相结合的手法。如‘万年龙虎抱，每夜鬼神朝’，‘万年’‘每夜’从时间维度上夸张，龙虎环抱、鬼神朝拜则是想象中的皇陵的神秘与庄严的景象。情感表达上，诗人对皇陵的描写中透着一种对往昔帝王权势的敬畏和感慨，既有对已逝的辉煌的敬重，也有对时光流转、王气消散的叹惋。在意境营造方面，通过描绘皇陵中神秘、肃穆、寂寥的景象，构建出一种带有历史沧桑感和神秘色彩的意境。主题思想上，以皇陵为切入点，探讨了王朝的兴衰、历史的变迁以及权势的无常。

速览

《皇陵》是明代诗人何景明的作品，主题为写皇陵、叹兴衰、敬畏感、历史感。陵阙皇灵閟，山河王气遥。 万年龙虎抱，每夜鬼神朝。 玉碗留天地，金灯照寂寥。 如看翠华度，缥缈在青霄。