夜过川甫

译文

中午作诗相邀，深夜我独自骑马前来。惭愧自己不是像扬雄那样能提出奇特问题的人，却知道你是有扬雄之才可以写出《太玄》的人。月下巡夜打更的声音惊起了枫树上的乌鸦，寒霜映照下竹门开启透出灯光。于是就想起了高启、李东阳这些人，他们凭借词赋在文坛擅名。

注释

问奇客

典故，指像扬雄那样能提出奇特问题的客人。扬雄多有奇思妙想，这里用来表示有独特见解的人。

草玄才

指有扬雄写《太玄》般才华的人。扬雄闭门著《太玄》，此处用来赞誉友人富有才华。

月柝（tuò）

指在月下打更的梆子声。柝，打更用的梆子。

枫乌

枫树上的乌鸦。

竹户

用竹子做成的门，这里指居所。

擅梁台

擅，擅长、在某方面出众；梁台，代指文坛。指在文坛擅名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘日午诗相约，更深马独来’叙事，简单交代了相约和赴约的时间，一个‘独’字增添了些许孤独的氛围。颔联‘惭非问奇客，知是草玄才’运用典故，将友人比作扬雄般有才华的人，同时表达自己的自谦。颈联‘月柝枫乌起，霜灯竹户开’是写景，通过描写月下打更声惊起乌鸦、寒霜下竹门开启透出灯光的画面，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。尾联‘因思高李辈，词赋擅梁台’通过联想高启、李东阳等在词赋方面的成就，进一步烘托出友人的才华，同时也流露出对往昔文人风采的追慕之情。整首诗情感表达较为复杂，既有对友人的钦佩之情，又有自身的谦逊之感，还蕴含着对文学前辈的追思与向往。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的评价以及文学情怀展开。

速览

《夜过川甫》是明代诗人何景明的作品，主题为访友、用典、自谦、写景。日午诗相约，更深马独来。 惭非问奇客，知是草玄才。 月柝枫乌起，霜灯竹户开。 因思高李辈，词赋擅梁台。