九日显露宫宴集

译文

九日这天没有风雨，宾客朋友从更远的地方前来。菊花盛开催人喝得酩酊大醉，有幸能与仙人般的伴侣相追随陪伴。眺望远方山河尽现，登上高处殿阁开阔。结伴游玩有诸多美妙之处，只是我哪里有写词赋的才华呢。

注释

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。出自北魏郦道元《水经注·沔水》：‘山季伦之镇襄阳，每临此池，未尝不大醉而还，恒言此是我高阳池，故时人为之歌曰：山公出何去，往至高阳池，日暮倒载归，酩酊无所知。’

眺迥（tiào jiǒng）

眺望远方。迥，表示远。

赏析

从文学手法上看，首联平铺直叙点明九日这天天气晴好，宾客远来的场景，简单直白地奠定了全诗的叙事基调。颔联采用拟人手法，‘菊花催酩酊’，将菊花赋予人的催促饮酒的动作，形象生动地描绘出宴集时的欢快氛围。颈联通过描写登高眺望所见的山河与殿阁，视野由远及近，山河尽出的壮阔与殿阁开阔的景象相映衬，营造出一种开阔宏大的意境。情感表达上，诗人对宾朋前来宴集感到欣喜，在游玩过程中享受美景，但在尾联又表达出一种谦逊，觉得自己没有足够的才华来创作词赋描绘这种美好。主题思想上，展现了九日宴集时的欢乐场景、所见的美景以及诗人的自谦态度。

速览

《九日显露宫宴集》是明代诗人何景明的作品，主题为宴集、写景、叙事、欣喜。九日无风雨，宾朋更远来。 菊花催酩酊，仙侣得追陪。 眺迥山河出，登高殿阁开。 携游有诸妙，词赋岂吾才。