登紫极合

译文

层层楼阁华丽壮观，红色的阶梯曲折细长而略显孤高。风云之上是紫极宫，在那里可以眺望京城的气象景色。园林幽静，荷花飘落；城中喧闹，大雁和野鸭鸣叫。苍茫之中看到淮楚之地，思乡之情弥漫在那平坦的原野之上。

注释

紫极

这里指紫极宫，是古代的道观建筑。

丹梯

红色的台阶，这里指通往紫极宫的阶梯。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭。

平芜

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，首联‘层合重重丽，丹梯袅袅孤’运用了对仗的手法，‘层合’对‘丹梯’，‘重重丽’对‘袅袅孤’，工整地描绘出紫极宫楼阁层层叠叠的华丽以及丹梯的孤高形态，给人以直观的画面感。颔联‘风云上紫极，气色览皇都’点明登上紫极宫后的视野，一个‘上’字写出了一种凌越之感，‘览’字则表现出一种居高临下眺望京城全貌的状态。颈联‘苑静芙蕖落，城喧雁鹜呼’运用动静结合的手法，‘苑静’‘芙蕖落’是静景，‘城喧’‘雁鹜呼’是动景，一静一动之间，写出了园林和城市不同的景象，形成鲜明对比。在情感表达方面，前六句着重描写所见之景，尾联‘苍然见淮楚，乡思满平芜’则将情感点明，看到远方的淮楚之地，触发了浓浓的思乡之情，由眼前景自然地过渡到心中情，意境上，前面描绘的紫极宫的壮观、京城的气象以及园林城市的景象，共同营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围，主题思想则是通过登紫极宫所见所感，表达了思乡之情。

速览

《登紫极合》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡、登楼诗、写景、对仗。层合重重丽，丹梯袅袅孤。 风云上紫极，气色览皇都。 苑静芙蕖落，城喧雁鹜呼。 苍然见淮楚，乡思满平芜。