九日登仁寿寺后山

译文

山石交错高耸在散发着香气的峰峦之上，登临高处，烟雾散开。人仿佛是前来送酒的客人，此地就像是望乡的高台。大雁飞过桑干河向远方而去，白云从碣石山那边飘来。在北方的瀚海之中鱼龙潜游，从古至今都是一种悲哀。

注释

香岫（xiù）

岫指山峦，香岫即散发着香气的山峦，这里可能是指山上有花草等散发香气的植物，给山峦增添了香气。

桑干（gān）

河名，是永定河的上游，在今河北省西北部和山西省北部。

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎西北。

瀚海

含义随时代而变，这里可指北方的大湖或大沙漠等，代指北方偏远之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘石合凌香岫，凭高烟雾开’，通过描写山石与香岫的景象，以及登高后烟雾散开的画面，运用了视觉描写，勾勒出一幅开阔的景象，一个‘凌’字生动地写出山石的高耸之态。颔联‘人疑送酒客，地即望乡台’运用典故，将自己的境遇与典故相联系，使情感的表达更加含蓄且富有文化内涵。颈联‘雁度桑干去，云从碣石来’采用了对偶的手法，‘雁度’对‘云从’，‘桑干’对‘碣石’，工整而巧妙，通过描写大雁和云朵的动态，进一步拓展了空间感。尾联‘鱼龙瀚海北，万古一悲哀’，通过对鱼龙在瀚海的描写，直抒胸臆，表达出一种万古不变的悲哀之情。在意境营造上，诗中既有开阔的山川景象，又有浓郁的思乡悲愁之感，两者相互交融。主题思想围绕着登高思乡以及对永恒悲哀情绪的抒发，诗人身处异乡，在登高之时，触景生情，将眼前之景与内心的思乡、悲哀之情相融合。在情感表达方面，从思乡到对万古悲哀的感慨，层层递进，逐步深入。

速览

《九日登仁寿寺后山》是明代诗人何景明的作品，主题为登高诗、思乡情、借景抒情、用典。石合凌香岫，凭高烟雾开。 人疑送酒客，地即望乡台。 雁度桑干去，云从碣石来。 鱼龙瀚海北，万古一悲哀。