中秋夜集吕给事宅

译文

高高的秋夜银河带着寒露，威严的城郭月色暗淡。美人在今夜饮酒，游子怀有故乡之心。乌鹊向着江边飞去，蛟龙在海上吟啸。汉宫的楼殿遥远，不要让傍晚的寒气侵入。

注释

银汉

银河。如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的河汉就是指银河，这里的银汉也是同样的意思。

严城

戒备森严的城。

迥（jiǒng）

远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷’中的迥也是远的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写银河、秋露、严城、月色等景象，运用白描手法勾勒出中秋夜的清冷氛围。颔联‘美人今夜酒，游子故乡心’，对仗工整，将美人饮酒的欢娱和游子思乡的愁绪形成鲜明对比，突出了游子的思乡之情。情感表达上，整首诗主要围绕思乡之情展开，以中秋夜这个特殊的时间为背景，在这样一个本应团圆的时刻，游子的思乡之情愈发浓烈。在意境营造方面，诗人构建了一个清冷、孤寂的中秋夜景，如银汉、严城、月色阴等描写，都给人一种萧瑟、幽冷的感觉，而乌鹊江边去、蛟龙海上吟等景象则增添了一种空旷、辽远之感，更加衬托出游子的孤独。主题思想主要是表达游子在中秋夜的思乡之情，以及身处异乡的孤寂之感。

速览

《中秋夜集吕给事宅》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡、中秋、清冷、对仗。银汉高秋露，严城月色阴。 美人今夜酒，游子故乡心。 乌鹊江边去，蛟龙海上吟。 汉宫楼殿迥，莫使暮寒侵。