过孙世其时有警报

译文

自从来到京城，常常到你这儿吟诗。感叹往昔的飘零身世，滞留此地一直到如今。我们各自怀有对故乡的思念，再加上对边塞战事的忧心。报晓的明星升起，打更的柝声停止，怀着惆怅眺望北城的阴云。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

这首诗意境上，营造出一种惆怅、忧虑且带有漂泊之感的氛围。从‘飘零叹往昔，留滞到于今’可以感受到诗人对自身漂泊、不得志境遇的喟叹。写作手法上，叙事与抒情相结合，首联叙述常到友人处吟诗的日常之事，颔联则开始抒情，将往昔的飘零和现今的留滞对比着表达内心的感慨。情感表达丰富，既有对个人境遇的伤感，又有对江乡的思念以及边塞战事的忧心，多种情感交织。主题思想上，通过自身境遇和内心感受的描写，反映出诗人复杂的心境，包括漂泊感、思乡情和对国家边塞状况的关心。

速览

《过孙世其时有警报》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡情、漂泊感、叙事诗、抒情。一自来京邑，常时过尔吟。 飘零叹往昔，留滞到于今。 各有江乡思，兼之边塞心。 明星罢击柝，怅望北城阴。