立春管汝济见过次韵

译文

在美好的日子里有高雅之人来访，简陋的家门也增添了新的气象。榆树刚刚迎来新的一年，白色的萝卜一起品尝春的气息。京城中鼓乐喧天，楼台高耸似乎连接着银河。挽留友人感慨时光的流转，交谈之中感觉情谊亲切。

注释

青榆（qīng yú）

榆树，这里可能是指初春时榆树的状态，‘青’描绘出榆树的生机。

白卜（bái bǔ）

可能是一种白色的萝卜之类的植物，在立春时可食用，与‘尝春’相呼应。

阗（tián）

充满，这里‘鼓吹阗京邑’表示京城中鼓乐喧天的热闹景象。

扳留（pān liú）

挽留，体现出诗人对友人的不舍之情。

晤语（wù yǔ）

面对面交谈，表现出与友人交流的情景。

赏析

从文学手法上看，首联‘胜日高人过，蓬门气色新’采用对比手法，将‘蓬门’的简陋和‘高人过’带来的‘气色新’相对比，突出友人来访的喜悦之情。颔联‘青榆初改岁，白卜共尝春’选取‘青榆’‘白卜’这两种具有季节代表性的事物，描绘出立春时节的特色，同时也体现出生活的质朴。颈联‘鼓吹阗京邑，楼台接汉津’，通过描写京城的热闹景象‘鼓吹阗’以及夸张地形容楼台高耸‘接汉津’，拓展了诗歌的意境，从眼前之景过渡到宏观的城市景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人在尾联‘扳留慨时序，晤语觉情亲’中，既有对时光流逝的感慨，又有与友人交谈时感到的亲切之情，两种情感交织，丰富而细腻。主题思想上，诗歌围绕立春时节友人来访展开，既有对季节变化的描绘，又有对友情的珍重，展现出一种闲适又略带感怀的生活画卷。在意境营造上，从自家的‘蓬门’到京城的热闹，从立春的植物到高远的楼台，构建出一个丰富、多元、充满生活气息的意境。

速览

《立春管汝济见过次韵》是明代诗人何景明的作品，主题为立春、访友、感时、抒情。胜日高人过，蓬门气色新。 青榆初改岁，白卜共尝春。 鼓吹阗京邑，楼台接汉津。 扳留慨时序，晤语觉情亲。