访子容自荆州使回二首 其一

译文

使者从荆门返回，文章在楚地流传。如描写彩云的神女赋，有叙述斑竹故事的帝妃篇。在南游的日子里凭吊古迹，怀着忧虑时事之心北上。停下酒杯询问世间之事，转眼间已经变迁了许多次。

注释

班竹

即斑竹，一种竹子，相传舜的二妃娥皇、女英泪染青竹而成斑痕，故斑竹又称湘妃竹。

帝妃篇

应是指与舜的帝妃娥皇、女英相关的诗篇，多表达哀怨思念之情，此处借帝妃的典故增添诗歌的历史感和情感内涵。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联点明友人从荆州出使归来，并且其文章在楚郡传颂，简单叙事中奠定了一种不凡的格调。颔联运用典故，‘彩云神女赋’和‘班竹帝妃篇’，以古代的辞赋典故增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，颈联‘吊古南游日，忧时北上年’体现出诗人复杂的情绪，既有对历史的感怀，在南游时凭吊古人古事，又有对时事的忧虑，这种忧时的情感使诗歌具有现实意义。在意境营造方面，通过对古人古事的提及，营造出一种带有历史沧桑感和凝重感的意境。主题思想围绕着对友人的归来、世事的变迁、历史与现实的感慨展开，诗人借与友人的会面交流，表达出对世事无常的喟叹以及对时世的关心。

速览

《访子容自荆州使回二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事抒情、用典、吊古、忧时。使节荆门返，文章楚郡传。 彩云神女赋，班竹帝妃篇。 吊古南游日，忧时北上年。 停杯问世事，转眼几回迁。