镜光合

译文

在高耸险峻之处相合，于层层城阙中眺望。风铃一同送来声响，云间石级曲折地盘旋于空中。海的颜色摇荡得窗户一片碧绿，蓬莱仙山的影子在日光下呈现红色。皇帝的车驾不再到来，长久地锁住这翠微宫。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，常用于描绘高山的雄伟险峻。

云磴（yún dèng）

高山上云雾中的石级，此处用来表现山势的高和道路的曲折。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝。

翠微宫

古代宫殿名，为诗中的具体地点，是往昔皇帝可能临幸之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如“风铃齐送响”是听觉描写，“海色摇窗碧”是视觉描写，使画面更加生动丰富。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅和落寞之感，‘翠华无复到，长锁翠微宫’一句直接点明曾经皇帝车驾临幸之处如今被长久闲置，表达出对往昔繁华不再的叹惋。在意境营造上，诗中描绘的峻岭、层城、风铃、云磴、碧海、蓬莱影等景象，营造出一种高远而略带孤寂的意境。主题思想上，通过对翠微宫如今的冷落景象的描写，反映出世事的兴衰变化。

速览

《镜光合》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、落寞、兴衰、视听结合。峻合岧峣上，层城眺望中。 风铃齐送响，云磴曲盘空。 海色摇窗碧，蓬莱影日红。 翠华无复到，长锁翠微宫。