新郑道中

译文

在旅途中临近新郑，望着如云似沙的景物渐渐变得平坦。傍晚的烟雾从断开的壕沟中升起，野外的水流淌进荒弃的城池。下马观看碑上的文字记载，遇到人就询问此地的名称。千年以来陵谷依然存在，追念古人更加多生感慨之情。

注释

断堑（duàn qiàn）

断开的壕沟。堑，壕沟的意思，常用于防御工事。

荒城

荒废的城池，这里描绘出城池的衰败景象，暗示此地曾经的繁华与如今的落寞，从而烘托出历史的沧桑感。

碑志

刻在碑上的文字，记录着与当地有关的事迹、人物等信息，诗人下马观看碑志也是其怀古的一种表现。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“夕烟生断堑，野水入荒城”，简洁而生动地勾勒出新郑的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却精准地描绘出眼前的画面。在情感表达方面，全诗贯穿一种淡淡的惆怅与怀古之情。诗人一路行来，通过所见所闻引发内心的感触，看到新郑的断堑、荒城等景象，触发对历史变迁的感慨。在意境营造上，通过描写新郑的云沙、夕烟、断堑、野水、荒城等，营造出一种古朴、荒凉而又充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着旅途经过新郑时的所见所感，借景抒情，表达对历史的缅怀与敬畏。

速览

《新郑道中》是明代诗人何景明的作品，主题为怀古、旅愁、白描、写景。客路临新郑，云沙望转平。 夕烟生断堑，野水入荒城。 下马看碑志，逢人问地名。 千秋陵谷在，怀古益多情。