初度

译文

今天是我的生日，姑且高举酒杯开怀畅饮。眼看到儿女们渐渐长大，却发觉兄弟已经稀少。没有能够泛舟沧海，徒然在朝廷为官。年龄如今已经不小，心中所想的事情大多都不能顺遂。

注释

初度

生日，出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

紫微

指帝王宫殿，也可指代朝廷高位，这里象征官场。

赏析

从文学手法上看，首联‘此日吾初度，深杯且自挥’直接点明主题，以叙事开篇，一个‘且’字透露出一种自我慰藉之感。颔联‘眼看儿女大，身觉弟兄稀’采用对比手法，儿女成长与兄弟稀少形成鲜明对比，在成长与消逝之间传达出一种复杂的情感。颈联‘未得浮沧海，徒然傍紫微’运用典故，‘浮沧海’体现出一种超脱尘世、潇洒自在的理想追求，‘傍紫微’则点明自己身处官场的现状，理想与现实的落差跃然纸上。在情感表达方面，全诗蕴含着对时光流逝、亲人生离死别的感慨，以及壮志未酬、人生事与愿违的无奈。在意境营造上，既有生日时的自我审视，又有对人生境遇的整体观照，营造出一种略显萧索、惆怅的氛围。主题思想上，围绕生日之际对人生的种种境遇进行反思，包括家庭、事业、理想等多个方面。

速览

《初度》是明代诗人何景明的作品，主题为感时伤事、生日感怀、壮志未酬、亲情感慨。此日吾初度，深杯且自挥。 眼看儿女大，身觉弟兄稀。 未得浮沧海，徒然傍紫微。 齿年今不小，心事已多违。