秋雨

译文

城头上的雨断断续续地下着，空荡的书斋被绿色的苔藓覆盖。孤灯下听到大雁飞过的声音，四面的墙壁传来蟋蟀的鸣叫。纤细的小草呈现出令人伤心的碧色，幽静的花朵满眼都是浓郁的色彩。美人居住在繁华的街道，已经有好多天没有相见了。

注释

藓（xiǎn）

苔藓植物的一纲，属于低等植物，多生长在潮湿的地方。

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

绮陌（qǐ mò）

繁华的街道。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城头的雨和被苔藓封住的空斋，一远一近，勾勒出清冷孤寂的环境，为全诗奠定了基调。颔联中‘孤灯’与‘过雁’、‘四壁’与‘鸣蛩’相对，视觉与听觉相结合，以孤灯映照着诗人的孤独，过雁暗示着漂泊和思念，鸣蛩更添秋意与寂寥。颈联‘细草伤心碧’用移情手法，将诗人的伤心之情赋予细草，‘幽花满目浓’则从视觉上进一步渲染出一种幽深孤寂之感。尾联点明思念美人的主题，前面的写景都是为了烘托对美人的思念之情，使得情感表达含蓄而深沉。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、幽伤的秋夜氛围。主题思想上表达了对美人的思念以及在秋夜中的孤独寂寥之感。

速览

《秋雨》是明代诗人何景明的作品，主题为思念、秋夜、孤寂、写景。断续城头雨，空斋绿藓封。 孤灯闻过雁，四璧起鸣蛩。 细草伤心碧，幽花满目浓。 美人居绮陌，几日不相逢。