雨雪曲

译文

蒲海之上乌云密布如同军阵，天山的积雪好似盛开的白花。长城燃起烽火传来敌情，敌骑行动吹响了胡笳。大雾弥漫遮蔽了汉家的明月，狂风刮起使胡地沙尘昏暗。一夜之间边关河流寒冷，出征的将士都思念起家乡。

注释

虏骑（lǔ qí）

指敌人的骑兵。虏，古代对北方外族的贬称。骑，骑兵。

鸣笳（míng jiā）

吹奏笳这种乐器。笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛。

汉月

代指汉朝的明月，这里象征着中原地区。

胡沙

胡地的风沙，胡指北方少数民族地区。

关河

指关塞与河防，泛指边关的山河。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了对偶的手法，如‘蒲海云成阵，天山雪作花’，‘长城烽火入，虏骑动鸣笳’，句式整齐，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘了蒲海的云、天山的雪、长城的烽火、胡地的风沙等景象，营造出一种紧张、寒冷且充满战争气息的氛围。情感表达上，诗人通过描写边关的寒冷和战争的紧张局势，最终引出征人尽念家的思乡之情，由景入情，过渡自然。主题思想围绕战争与思乡展开，展现了征人在边关恶劣环境下，面临战争威胁时对家乡的深切思念。

速览

《雨雪曲》是明代诗人何景明的作品，主题为边塞诗、思乡情、战争诗、对偶句。蒲海云成阵，天山雪作花。 长城烽火入，虏骑动鸣笳。 雾深迷汉月，风起暗胡沙。 一夜关河冷，征人尽念家。